| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910780944903321 |
|
|
Titolo |
Problems in Lexicography : A Critical / Historical Edition / / edited by Michael Adams, Fred D. Householder, and Sol Saporta |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Bloomington, Indiana : , : Indiana University Press Office of Scholarly Publishing Herman B Wells Library, , [2022] |
|
©2022 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
0-253-06330-2 |
0-253-06329-9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[First edition.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (456 pages) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Cover -- Title Page -- Copyright -- Contents -- Preface -- Part One: Introduction -- 1. A Conference, a Book, and Their Context -- 2. Contents -- 3. Reception -- 4. Text -- 5. Contributors and Contributions -- Notes -- Part Two: Problems in Lexicography -- Foreword -- I The Preparation of Dictionaries I: Theoretical Considerations -- A Typological Classification of Dictionaries on the Basis of Distinctive Features: Yakov Malkiel -- Lexicographical Definition in Descriptive Semantics: Uriel Weinreich -- What Belongs in a Bilingual Dictionary?: Mary R. Haas -- Some Notes on Bilingual Lexicography: Richard S. Harrell With an Appendix by Ann M. Driscoll -- Recommendations on the Selection of Entries for a Bilingual Dictionary: Donald C. Swanson -- Comments: Dean Stoddard Worth -- II Structural Linguistics and the Preparation of Dictionaries -- The Relation of Lexicon and Grammar: H. A. Gleason, Jr -- Lexicography and Grammar: Henry M. Hoenigswald -- Structural Linguistics and Bilingual Dictionaries: Kemp Malone -- Lexicographical Treatment of Folk Taxonomies: Harold C. Conklin -- Comments: James Sledd -- III The Preparation of Dictionaries II: Practical Considerations -- Selection and Presentation of Ready Equivalents in a Translation Dictionary: Samuel E. Martin -- Problems in Editing Commercial Monolingual Dictionaries: C. L. Barnhart -- Use and Preparation of Specialized |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glossaries: Meredith F. Burrill and Edwin Bonsack, Jr -- Meaning Discrimination in Bilingual Dictionaries: James E. Iannucci -- The Labeling of National and Regional Variation in Popular Dictionaries: Allen Walker Read -- Comments: William Gedney -- IV Lexicographical Problems in Specific Languages -- Lexicographical Problems in Pashto: O. L. Chavarría-Aguilar and Herbert Penzl -- Problems in Modern Greek Lexicography: Henry and Renée Kahane. |
Problems of Turkish Lexicography: Andreas Tietze -- Comments: William S. Cornyn -- V Appendices -- Summary Report: F. W. Householder -- Program of the Conference -- Participants in the Conference -- References -- Index. |
|
|
|
|
|
| |