Parte della serie di dieci volumetti che compongono Rappresentare il Mediterraneo, questo espone il ‘punto di vista’ tedesco attraverso la scrittura di Wolfgang Storch e di Gregor Meiering. Hanno forma di lettera le pagine che qui raccontano l’esperienza che del Mediterraneo ha il drammaturgo berlinese Wolfgang Storch. Ne è destinatario – e non a caso – il poeta siriano Adonis. Una lettera per dispiegare e contenere passaggi e accostamenti di luoghi, eventi, forme espressive che hanno generato una peculiare percezione dello spazio mediterraneo. In essa le riflessioni sul mondo contemporaneo s’intrecciano con la poesia di Hölderlin e Rimbaud, Antigone con il teatro di Cocteau, la memoria dolente della Germania di Hitler con le guerre dei nostri giorni, il mito della classicità con lo sgomento dell’erranza. (...) - Dieci scrittori e dieci studiosi di vari paesi (Marocco, Tunisia, Egitto, Libano, Turchia, Grecia, Italia, Spagna, Francia e Germania) hanno lavorato insieme per comprendere meglio l’idea del Mediterraneo. Dalla Grecia complicità e distanze tra mare nostrum e mar Egeo, glorie remote e marginalità presenti. |