"El origen de este libro se encuentra en el curso universitario del mismo título que Danièle Bourcier ha escrito para los Estudios de Derecho de la Universitat Oberta de Catalunya. Este marco ha delimitado su obra introductoria, puesto que los módulos se han convertido en capítulos. Ha sido necesario efectuar una labor adicional de revisión y de adaptación de la obra original para introducir, en la medida de lo posible, la situación y la perspectiva de nuestro país. Antoni Roig y Joaquim Comín se han encargado de la revisión de los textos legales aplicables. Temo, sin embargo, que los posibles errores de revisión general de contenido y traducción me deban ser imputados" (page 14). |