1.

Record Nr.

UNINA9910653986603321

Titolo

Boundaries and bridges : language contact in multilingual ecologies / / edited by Kofi Yakpo and Pieter C. Muysken

Pubbl/distr/stampa

Boston, [Massachusetts] ; ; Berlin, [Germany] : , : De Gruyter Mouton, , 2017

©2017

ISBN

1-5015-0114-3

1-61451-488-7

Descrizione fisica

1 online resource (444 pages) : illustrations, maps, tables

Collana

Language Contact and Bilingualism, , 2190-698X ; ; Volume 14

Disciplina

404.2

Soggetti

Bilingualism

Lingua di pubblicazione

Inglese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Nota di bibliografia

Includes bibliographical references and index.

Nota di contenuto

Frontmatter -- Preface -- Table of contents -- List of contributors -- Language contact and change in the multilingual ecologies of the Guianas -- The people and languages of Suriname -- Creole in transition: Contact with Dutch and typological change in Sranan -- The Maroon creoles of the Guianas: Expansion, contact, and hybridization -- Out of India: Language contact and change in Sarnami (Caribbean Hindustani) -- Developments in Surinamese Javanese -- Hakka as spoken in Suriname -- Cariban in contact: New perspectives on Trio-Ndyuka pidgin -- Language contact in Southern Suriname: The case of Trio and Wayana -- Contact-induced phenomena in Lokono (Arawakan) -- The transformation of a colonial language: Surinamese Dutch -- The tense-mood-aspect systems of the languages of Suriname -- From grammar to meaning: Towards a framework for studying synchronic language contact -- Multilingual ecologies in the Guianas: Overview, typology, prospects -- References -- Author index -- Subject and language index

Sommario/riassunto

Multidirectional language contact involving more than two languages is little described. However, it probably represents the most common type of contact in the world, where colonization, rapid socioeconomic and demographic change, and society-wide multilingualism have led to dramatic linguistic change. This book presents fascinating cases of



multidirectional contact and convergence between highly diverse languages in an emerging linguistic area in Suriname and the Guianas and proposes a framework for comparable studies.