| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910563054503321 |
|
|
Autore |
Florovskij Antonij V |
|
|
Titolo |
Češskaja biblija v istorii russkoj kul'tury i pis'mennosti / Antonij V. Florovskij |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Frankfurt a.M, : PH02, 1988 |
|
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[1st, New ed.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (104 p.) : , EPDF |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Specimina philologiae Slavicae ; 77 |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Вопрос об обстоятельствах возникновения Библии на Руси на живом народном язы ке. - и гр ал ли в этом явлении роль чеш ский пример? - Известность чешской Библии в восточно-славянской среде - Чеш ская Библия, как одно из пособий Скорины при издании им в Праге - Фр. Скорина в П раге в 1517- 1519 гг - Вопрос о гуситских влияниях деятельности Скорины - Вторичное пребывание Ф р. Скорины в Чехии - Влияние изданий Скорины в XVI- XVII вв - Чеш ские библейские тексты , как пособие при обработке русских Си-блейских чтений XV- XVII вв - Пересопницкое Евангелие 1556- 1561 гг - Послание ап. Павла к Л аодикийцам в галицко-русской рукописи XVI. в - «Песнь песней» в украинском переводе X V . века - Чешская Библия, как пособие при издании Острож ской и Елисаветинской Библии |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Češskaja Biblija perestupila očen' rano predely sobstvenno-češskoj zemli i okazala svoe vlijanie i daleko vne ee. Češskaja Biblija okazala svoe vlijanie i sredi vostočnych slavjan, sredi russkich, kak odno iz važnych i nužnych posobij pri redaktirovanii biblejskich tekstov dlja potrebnostej russkich, pravoslavnych čitatelej. Isključitel'noe v istorii vostočno-slavjanskoj kul'tury javlenie Fr. Skoriny i ego "Russkoj Biblii", izdannoj v Prage, zastavljaet s osobym vnimaniem otnestis' k teme, namečennoj dlja nastojaščego očerka, i podskazyvaet neobchodimost' ustanovit' formy i obstojatel'stva vlijanija češskoj Biblii v razvitii russkoj kul'tury i pis'mennosti. Literaturverz. S. 249 - 258. |
|
|
|
|
|
|
|
| |