| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA990004235600403321 |
|
|
Autore |
Tocchini, Gerardo |
|
|
Titolo |
I fratelli d'Orfeo : Gluck e il teatro musicale massonico tra Vienna e Parigi / Gerardo Tocchini |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Studi / Accademia toscana di scienze e lettere La Colombaria ; 174 |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Locazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
Collocazione |
|
Collez. 973 (174) |
782.1 TOC 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910511625703321 |
|
|
Titolo |
Sociologies of poetry translation : emerging perspectives / / edited by Jacob Blakesley |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
London : , : Bloomsbury Academic, , 2018 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-350-04328-1 |
1-350-04326-5 |
1-350-04327-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (281 pages) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Bloomsbury advances in translation |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Poetry - Translating |
Translating and interpreting - Social aspects |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Introduction / Jacob Blakesley -- Publishing poetry in translation: an inquiry into the margins of the world book market / Gisèle Sapiro -- Translation, publishing, and world literature: J.V. Foix's Daybook 1918 and the strangeness of minority / Lawrence Venuti -- Infernal translations / Susan Bassnett -- Women poet-translators in mid-nineteenth century Ireland: A socio-historical approach / Michèle Milan -- The poetry that makes it / Sergey Tyulenev -- Merging heterodoxy and orthodoxy in Swahili verse translations / Serena Talento -- Shakespeare's fair youth behind the iron curtain: Queer theory and Czechoslovakian sonnet translations / Eva Spiiaková -- Semiperipheral relations: the status of Italian poetry in Sweden / Cecilia Schwartz -- Reading distantly poetry translation: modern European poet-translators / Jacob Blakesley -- Octavio Paz and Charles Tomlinson: Literary friendship and translation / Tom Boll. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
"While the sociology of literary translation is by now well-established, and even flourishing, the same cannot be said specifically for the sociology of poetry translation. This volume, the first to address poetry translation using a variety of sociological and socio-political approaches, showcases poetry translation looked at from the distinctive perspectives offered by theorists like Pierre Bourdieu and Niklas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luhmann. Discussing poetry translated from and/or into a variety of languages, such as Catalan, Czech, English, Irish, Italian, Russian, Slovakian, Spanish, Swahili, Swedish, and Ukrainian, Sociologies of Poetry Translation addresses poetry translation from sociological perspectives in order to catalyse new methods of investigating poetry translation and features new research on how ideological stances and historical movements affect it. Making the case for a move from the singular 'sociology of poetry translation' to the pluralist 'sociologies', this book accounts for the rich variety of approaches that are currently emerging to deal with poetry translation."--Bloomsbury Publishing. |
|
|
|
|
|
|
3. |
Record Nr. |
UNINA9911016278603321 |
|
|
Autore |
Atkinson Anthony C |
|
|
Titolo |
Robust Statistics Through the Monitoring Approach : Applications in Regression / / by Anthony C. Atkinson, Marco Riani, Aldo Corbellini, Domenico Perrotta, Valentin Todorov |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Cham : , : Springer Nature Switzerland : , : Imprint : Springer, , 2025 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[1st ed. 2025.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (XXVII, 546 p. 358 illus., 354 illus. in color.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Springer Series in Statistics, , 2197-568X |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Statistics |
Mathematical statistics - Data processing |
Regression analysis |
Statistical Theory and Methods |
Applied Statistics |
Statistics and Computing |
Linear Models and Regression |
Estadística robusta |
Anàlisi de regressió |
Llibres electrònics |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Preface -- Introduction and the Grand Plan -- Introduction to M-Estimation for Univariate Samples -- Robust Estimators in Multiple Regression -- The Monitoring Approach in Multiple Regression -- Practical Comparison of the Different Estimators -- Transformations -- Non-parametric Regression -- Extensions of the Multiple Regression Model -- Model selection -- Some Robust Data Analyses -- Software and Datasets -- Solutions -- References -- Author Index. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
This open access book presents robust statistical methods and procedures through the monitoring approach, with an emphasis on applications to linear regression. Illustrating the theory, it explores both large and small-sample properties. The performance of the forward search and of the monitoring of static robust estimators for regression data are illuminated through numerous data analyses using MATLAB and R. The book describes the results of many years’ work of the authors in the development of powerful methods of robust regression analysis. Robust methods are designed to analyse contaminated data. The well-established static robust methods estimate model features, such as parameter estimates, assuming the amount of contamination in the data is known. These methods are described in detail in Chapter 2 for estimation in a simple sample. The extension to regression is presented in Chapter 3, with an emphasis on S-estimation and related procedures as well as on least trimmed squares. The monitoring methods of Chapter 4, including the forward search, find the appropriate level of robustness for each data set and so avoid biased estimation from the inclusion of outliers and inefficiency due to the deletion of uncontaminated observations. This analysis is followed by examples which illustrate the use of the interactive graphical analyses associated with the authors’ FSDA toolbox. Numerical comparisons of the size and power of outlier tests appear in Chapter 5. Later chapters illustrate applications to response transformation in regression and to non-parametric regression. Extensions of the robust multiple regression model include Bayesian, heteroskedastic, time series and compositional regression, together with the clustering of regression models. Finally, several approaches to model selection are investigated and robust analyses of regression data are presented that illustrate the use of the techniques introduced earlier. Exercises are given at the end of each chapter, with solutions at the end of the book. The MATLAB code can be reproduced using MATLAB Online, without the need for a license, or via the language-agnostic Jupyter notebook environment, after installing the MATLAB kernel. Online computer code is available for all examples and exercises, together with a series of YouTube videos. Aimed at professional statisticians and researchers concerned with insightful data analysis, as well as postgraduate students, the book may also serve as a text for a modern interactive robust regression course. . |
|
|
|
|
|
|
|
| |