italien -- Français—allemand -- Français—néerlandais -- Français—breton -- Français — basque -- Sprachkontakte in Südwesteuropa -- Spanien -- Espagnol—galicien -- Espagnol—catalan -- Espagnol—basque -- Portugal -- Sprachkontakte in Südeuropa -- Italien -- Italien—français (francoprovençal) -- Italien—frioulan -- Italien—occitan -- Italienisch—Deutsch -- Italien—slovène -- Italienisch—Kroatisch -- Italien—grec -- Italienisch—Albanisch -- Sardaigne -- Ladinien -- Malta -- Sprachkontakte in Südosteuropa -- Jugoslawien -- Slovenia -- Croatia -- Bosnie-Herzégovine -- Macedonia -- Albanie -- Rumänien -- Rumänisch—Deutsch -- Rumänisch—Ungarisch -- Bulgaria -- Annex: Die “mazedonische Frage” in der Sprachwissenschaft -- Bulgarian—Macedonian -- Bulgarisch—Türkisch -- Bulgare—grec -- Griechenland -- Griechisch—Türkisch -- Griechisch—Aromunisch -- Greek—Albanian -- Grec—macédonien -- Griechisch—Bulgarisch -- European Turkey -- Turc—grec -- Turkish—Judaeo-Spanish -- Türkisch—Armenisch -- Cyprus -- Sprachkontakte in Mitteleuropa -- Poland -- Polnisch—Deutsch -- Polish—Kashubian -- Polish—Byelorussian -- Polnisch—Litauisch -- Polish—Ukrainian -- Polish—Slovak -- Polnisch—Tschechisch -- Tschechien -- Czech—Slovak -- Tschechisch—Deutsch -- Tschechisch—Polnisch -- Slowakei -- Slowakisch—Ungarisch -- Slowakisch—Deutsch -- Slowakisch—Polnisch -- Slowakisch—Ukrainisch -- Slowakisch—Tschechisch -- Hungary -- Ungarisch—Deutsch -- Ungarisch—Serbokroatisch -- Ungarisch—Slowenisch -- Ungarisch—Slowakisch -- Hungarian—Romanian -- Deutschland -- Deutsch—Dänisch -- Deutsch—Nordfriesisch -- Dänisch—Nordfriesisch -- Deutsch—Ostfriesisch -- Deutsch—Sorbisch -- Österreich -- Deutsch—Slowenisch -- Deutsch—Kroatisch -- Deutsch—Ungarisch -- Schweiz -- Deutsche Schweiz -- Suisse romande -- Suisse italienne -- Rätoromanische Schweiz -- Sprachkontakte in den westlichen GUS-Staaten und im Baltikum -- Die westlichen GUS-Staaten -- Estonia -- Latvia -- Lithuania -- Byelorussia -- Ukraine -- Moldawien -- Sprachkontakte des Jiddischen und Romani -- Jiddisch -- Romani -- Sprachenkarten -- Einleitende Bemerkungen -- Preliminaries -- Sprachenkarte von Nordeuropa (Skandinavien und Island) -- Sprachenkarte von Großbritannien und Irland -- Language Map of the Benelux (Belgium, Netherlands, Luxemburg) -- Sprachenkarte von Frankreich -- Sprachenkarte von Spanien und Portugal -- Sprachenkarte von Italien und Malta -- Sprachenkarte von Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Jugoslawien (Serbien und Montenegro), Makedonien und Albanien -- Sprachenkarte von Rumänien und Bulgarien -- Sprachenkarte von Griechenland, Zypern und der europäischen Türkei -- Sprachenkarte von Polen -- Sprachenkarte Tschechiens und der Slowakei -- Sprachenkarte von Ungarn -- Sprachenkarte von Deutschland -- Sprachenkarte von Österreich -- Sprachenkarte der Schweiz -- Sprachenkarte von Weißrußland, der Ukraine, dem westlichen Teil des europäischen Rußland und der baltischen Staaten (Litauen, Lettland, Estland) -- Register -- Autorenregister -- Sachregister |