1.

Record Nr.

UNINA9910511385103321

Autore

Raw Laurence

Titolo

Translation, adaptation and transformation / / Laurence Raw

Pubbl/distr/stampa

London, England : , : Bloomsbury T&T Clark, , [2012]

©2012

ISBN

1-4411-5784-0

1-4411-4348-3

Descrizione fisica

1 online resource (241 p.)

Collana

Bloomsbury advances in translation

Disciplina

418.02071

Soggetti

Translating and interpreting - Study and teaching

Electronic books.

Lingua di pubblicazione

Inglese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Includes index.

Nota di bibliografia

Includes bibliographical references and index.

Nota di contenuto

""Cover""; ""Half-title""; ""Title""; ""Copyright""; ""Contents""; ""Series Editor�s Preface""; ""Preface""; ""Acknowledgements""; ""Notes on Contributors""; ""Introduction Identifying Common Ground""; ""Chapter 1 Adaptation and Appropriation: Is there a Limit?""; ""Chapter 2 Translation and Adaptation � Two Sides of an Ideological Coin""; ""Chapter 3 The Authenticity in �Adaptation�: A Theoretical Perspective from Translation Studies""; ""Chapter 4 Translation and Rewriting: Don�t Translators �Adapt� When They �Translate�?""

Sommario/riassunto

In recent years adaptation studies has established itself as a discipline in its own right, separate from translation studies. The bulk of its activity to date has been restricted to literature and film departments, focussing on questions of textual transfer and adaptation of text to film. It is however, much more interdisciplinary, and is not simply a case of transferring content from one medium to another. This collection furthers the research into exactly what the act of adaptation involves and whether it differs from other acts of textual rewriting.    In addition, the 'cultural turn' in t



2.

Record Nr.

UNINA9911019777603321

Titolo

The practice development unit : an experiment in multidisciplinary innovation / / edited by Steve Page, David Allsopp, Sally Casley

Pubbl/distr/stampa

London, : Whurr Publishers, 2003, c1998

ISBN

9786612342615

9781282342613

1282342614

9780470699249

0470699248

9780470698655

0470698659

Descrizione fisica

1 online resource (280 p.)

Altri autori (Persone)

PageSteve <1961-> (Stephen Alan)

AllsoppDavid

CasleySally

Disciplina

610.73

610.7301

Soggetti

Nursing - Philosophy

Nursing models

Nursing services - England - Leeds

Lingua di pubblicazione

Inglese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Description based upon print version of record.

Nota di bibliografia

Includes bibliographical references (p. 259-261) and index.

Nota di contenuto

The Practice Development Unit: An experiment in multidisciplinary innovation; Contents; List of contributors; Preface; Introduction; Part I: Development and support of the Practice Development Unit; Chapter 1 Origins of the Practice Development Unit: an approach to radical change in a multidisciplinary setting; Chapter 2 The Practice Development Unit concept and structure; Chapter 3 Developing the model; Chapter 4 Narrowing the gap between practice development and service management; Chapter 5 Practice Development Units and Nursing Development Units: a comparison; Part II: The PDU in practice

Chapter 6 Multidisciplinary innovationChapter 7 Research and the Practice Development Unit; Chapter 8 Staff empowerment; Chapter 9



Patient empowerment; Chapter 10 Networking for innovation; Chapter 11 Dissemination of Practice Development Unit work; Chapter 12 The contribution of the Seacroft Practice Development Unit; References; Index

Sommario/riassunto

The theory behind the PDU model is outlined and the key principles underpinning it are identified. The PDU approach is clearly differentiated from the Nursing Development Unit model. Implementation of key principles is explored in depth, with reference to specific work carried out in the PDU. Issues of evaluation, potential future developments and applications of the PDU model are also discussed. The book is for nurses and other practitioners working in PDUs and NDUs, and for health professionals in any setting with an interest in clinical innovation, practice development, research and leaders