| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910496008203321 |
|
|
Autore |
Swift Jonathan |
|
|
Titolo |
Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays éloignés : Première traduction française (1727) de Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver / / Jonathan Swift |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Montpellier, : Presses universitaires de la Méditerranée, 2021 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (424 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Collection des littératures |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
MaffreValérie |
TriaireDominique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Literature |
littérature |
roman satirique |
roman à clés |
littérature de voyage |
utopie |
XVIIIe siècle |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift furent publiés anonymement en 1726 et firent sensation dès leur publication. Cet ouvrage relatant les voyages imaginaires du héros dans des contrées lointaines peuplées d’êtres extraordinaires est devenu un des classiques de la littérature pour enfants. Toutefois ce n’est pas tant cet aspect qui lui valut son succès que la satire acerbe qui se fait jour au fur et à mesure des tribulations d’un Gulliver qui, en rencontrant géants, minuscules humains, immortels ou animaux savants, est amené à porter un nouveau regard sur son pays, ses coutumes, sa politique et ses croyances. Cet ouvrage présente la toute première traduction, anonyme, des Voyages de Gulliver (janvier 1727). La notoriété de l’abbé Desfontaines qui en publia une autre trois mois plus tard éclipsa cette première version qui, tout en respectant le raffinement stylistique du « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bon goût » français, est néanmoins bien plus fidèle à l’original que celle qui lui succéda. La série Imprimatur présente de grandes œuvres de la littérature étrangère dans la première traduction française qui en fut donnée ; cette traduction permet de renouer avec une esthétique qui préfère souvent le style à la fidélité, et de retrouver le texte tel qu’il apparut aux lecteurs contemporains. |
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNIORUON00005556 |
|
|
Titolo |
China Talk : newsletter of the United Methodist Church China Program |
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Hong Kong, : United Methodist Church China Program v. ; 28 cm Bimestrale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
Descrizione basata su: vol. 17(1992) n. 1/2 |
|
|
|
|
|
|
Classificazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Periodico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Record Nr. |
UNINA9910482961003321 |
|
|
Titolo |
Advances in Software Engineering : Lipari Summer School 2007, Lipari Island, Italy, July 8-21, 2007, Revised Tutorial Lectures / / edited by Egon Börger, Antonio Cisternino |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Berlin, Heidelberg : , : Springer Berlin Heidelberg : , : Imprint : Springer, , 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[1st ed. 2008.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (VII, 277 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Programming and Software Engineering ; ; 5316 |
|
|
|
|
|
|
Classificazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Software engineering |
Programming languages (Electronic computers) |
Computer programming |
Software Engineering/Programming and Operating Systems |
Programming Languages, Compilers, Interpreters |
Software Engineering |
Programming Techniques |
Kongress. |
Lipari (2007) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Foundations and Methodology -- The Name and Nature of Software Engineering -- A Modeling Language for Program Design and Synthesis -- A Method for Verifiable and Validatable Business Process Modeling -- SOA and Web Services -- Service Oriented Architecture: Overview and Directions -- A Guided Tour through SAVVY-WS: A Methodology for Specifying and Validating Web Service Compositions -- Software Technology -- Software Manipulation with Annotations in Java -- Zero-Overhead Composable Aspects for .NET -- Technologies for Evolvable Software Products: The Conflict between Customizations and Evolution -- Security -- Security in Distributed Applications. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
This tutorial presents a collection of research papers on themes discussed at the Lipari Summer School on Advances in Software Engineering, held on Lipari Island, Italy, in July 2007. It was the 19th in a well-known series of annual international schools, addressed at computer science researchers. The courses dealt with domain and requirements engineering, high-level modelling, software product line techniques, evolvable software, the evolution of service-oriented software architectures, Web services, and security in such evolving distributed systems. The nine revised full papers presented were carefully reviewed and selected by 21 reviewers. The papers are organized in topical sections on foundations and methodology, service oriented architecture and web services, software technology, and security. This book is written with the intent to produce a state-of-the-art compendium of recent advances in software engineering. |
|
|
|
|
|
|
|
| |