Music, language, and the brain [[electronic resource] /] / Aniruddh D. Patel

• Record Nr.: UNINA9910465823403321
• Autore: Patel Aniruddh D
• Pubbl/distr/stampa: New York ; ; Oxford, : Oxford University Press, 2008
• ISBN: 1-281-15877-1; 0-19-802877-6; 9786611158774; 1-4356-1720-7; 0-19-512375-1
• Descrizione fisica: 1 online resource (526 p.)
• Disciplina: 781.11
• Soggetti: Auditory perception - Physiological aspects; Cognitive neuroscience; Communication; Language acquisition - Physiological aspects; Music and language; Music - Physiological aspects; Music - Psychological aspects; Schemas (Psychology); Sociobiology - Comparative method; Electronic books.
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Note generali: Description based upon print version of record.
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references (p. 419-485) and indexes.
• Nota di contenuto: Sound elements: pitch and timbre -- Rhythm -- Melody -- Syntax -- Meaning -- Evolution.
• Sommario/riassunto: In the first comprehensive study of the relationship between music and language from the standpoint of cognitive neuroscience, Aniruddh D. Patel challenges the widespread belief that music and language are processed independently. Since Plato's time, the relationship between music and language has attracted interest and debate from a wide range of thinkers. Recently, scientific research on this topic has been growing rapidly, as scholars from diverse disciplines, including ; linguistics, cognitive science, music cognition, and neuroscience are drawn to the music-language interface as one way to

L’environnement en mal de gestion : Les apports d’une perspective situationnelle / Rémi Barbier, François-Joseph Daniel, Sara Fernandez, Nathalie Raulet-Croset, Maya Leroy, Lætitia Guérin-Schneider

• Record Nr.: UNINA9910495926203321
• Autore: Atlan Anne
• Pubbl/distr/stampa: Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2021
• ISBN: 2-7574-3072-6
• Descrizione fisica: 1 online resource (358 p.)
• Altri autori (Persone): BarataudFabienne; BarbierRémi; BenoîtMarc; BombengerPierre-Henri; CherquiAdeline; ChristenGuillaume; CoreauAudrey; DanielFrançois-Joseph; DebrilThomas; DumezHervé; DupréMichèle; FernandezSara; FerrieuxCécile; GaudinAlexandre; GuilletFanny; HannachiMourad; KodjoviMarie-Joëlle; LevinsonElise; LumbrosoSarah; Matias-MendesMarta; MeryJacques; Morel-JournelChristelle; MoustyRenaud; NarcyJean-Baptiste; PaturelDominique; PetitSandrine; PouxXavier; Raulet-CrosetNathalie; RozanAnne; SavaryPauline; SemalLuc; TrognonLaurent; UdoNathalie; Van TilbeurghVéronique; VergoteMarie-Hélène; LeroyMaya; Guérin-SchneiderLætitia
• Soggetti: Environmental studies, Geography & Development; eau; déchet; nature; biodiversité; éolien; management; dispositif de gestion; conflit; territoire; prospective environnementale; compensation; pénurie
• Lingua di pubblicazione: Francese
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Nota di contenuto: Des chlorures dans la Meurthe et la Moselle : un pacte de sel? : explorer l'ajournement dans les situations de gestion environnementale / Sara Fernandez, Anne Rozan -- L'adaptation aux dynamiques de long terme des situations de gestion : étude de cas sur les dispositifs de gestion de la protection de la ressource d'eau minérale naturelle / Nathalie Raulet-Croset [and three others] -- Quand la pollution des sols fait surface : de l'accommodation à la gestion assumée d'un problème environnemental silencieux / Cécile Ferrieux, Christelle Morel-Journel -- Gérer localement l'eau avec les SAGE : mettre les situations en dispositif ou mettre les dispositifs en situation? / Marie-Hélène Vergote, Sandrine Petit -- Comment lutter contre une espèce exotique envahissante : les dispositifs de gestion de l'ajonc dans les espaces protégés de La Réunion / Véronique van Tilbeurgh, Nathalie Udo, Anne Atlan -- Situations de gestion environnementale de l'activité éolienne en Suisse occidentale : proposition d'un modèle d'analyse et application / Marie-Joëlle Kodjovi [and three others] -- La gouvernance territoriale des installations de stockage de déchets non dangereux (ISDND), une situation de gestion marquée par la conflictualité / Marta Matias-Mendes, Jacques Mery -- Qui doit gérer l'équilibre faune-flore : le chasseur, le forestier ou le lynx? : le retour du lynx dans les Vosges du Nord contribue-t-il à écologiser la gouvernance de la forêt? / ; Guillaume Christen -- Méthode de description d'une situation de gestion environnementale : comprendre la valeur du binôme situation de gestion/théorie de l'acteur réseau comme modèle de description / Renaud Mousty, Dominique Paturel -- "Bactéries : la paix, pas la guerre!" : de la production à l'épuration des rejet--enjeu de gestion environnementale / Michèle Dupré -- Fabriquer des situations de gestion futures pour favoriser des enjeux environnementaux : quel intérêt stratégique de démarches prospectives pour des acteurs d'environnement? / Sarah Lumbroso [and three others] -- Facilitation stratégique en situation de gestion environnementale : quelques enseignements / Laurent Trognon, Elise Levinson -- Inscrire l'animation d'un dispositif de protection de l'eau à l'échelle de l'aire d'alimentation de captage : les limites d'une évidence / Fabienne Barataud -- Derrière les annonces ambitieuses, négocier la protection de la nature : le cas de la compensation écologique / Fanny Guillet, Luc Semal -- "Des études ont montré" : contribution à l'analyse cognitive des situations de gestion environnementale / Rémi Barbier, Franc̨ois-Joseph Daniel, Sara Fernandez -- La qualification de l'environnement en situation multi-référentielle : le cas de la gestion des nuisances odorantes / Franc̨ois-Joseph Daniel, -- Gérer la pénurie d'eau par des indicateurs environnementaux : une situation de gestion au périmètre négocié / Alexandre Gaudin, Thomas Debril.
• Sommario/riassunto: Gérer l’environnement... un tel projet peut sembler bien ambitieux, voire illusoire, au regard de la diversité, de l’ampleur et de la complexité des enjeux. Il s’agit pourtant d’un défi incontournable. Pour le relever, il est indispensable de comprendre finement les liens qui se tissent, au sein des territoires, entre les multiples objets d’environnement « en mal de gestion » et les acteurs concernés à un titre ou à un autre par leur devenir. C’est ce à quoi contribue cet ouvrage. À l’aide du concept de situation de gestion environnementale, il propose un éclairage original et pluridisciplinaire sur une variété de problématiques. Il y est question aussi bien de l’eau que de la faune sauvage, des sols, du vent, de la forêt, des espèces invasives… Pour analyser ces situations, l’ouvrage aborde successivement les questions de territoires et de temporalités, de conflictualité, d’outillage gestionnaire et de qualification technique des « états d’environnement ». Managing the environment.... Such a project may seem ambitious. However, it is essential. To contribute to this, this book offers an original and multidisciplinary perspective on a variety of issues.

Subtitling norms for television [[electronic resource] ] : an exploration focussing on extralinguistic cultural references / / Jan Pedersen

• Record Nr.: UNINA9910781847403321
• Autore: Pedersen Jan
• Pubbl/distr/stampa: Amsterdam, : John Benjamins, 2011
• ISBN: 9789027283924 (e-book); 9789027224460 (hbk.)
• Descrizione fisica: 1 online resource (ix, 242 p.) : ill
• Collana: Benjamins translation library ; ; v. 98
• Classificazione: AP 37560
• Disciplina: 418.03791
• Soggetti: Translating and interpreting; Mass media and language; Television programs - Titling; Language and culture; Discourse analysis
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references and index.
• Nota di contenuto: Chapter 1. Subtitling as audiovisual translation -- Chapter 2. Norms in general and particular -- Chapter 3. Extralinguistic Cultural References as translation problems -- Chapter 4. Translation strategies: How it’s done -- Chapter 5. Influencing parameters: Why it’s done like that -- Chapter 6. Empirical subtitling norms for television -- Chapter 7. Prototypical subtitling -- Sources -- Appendix A. The Scandinavian Subtitles Corpus -- Appendix B. Glossary -- Index.
• Sommario/riassunto: In most subtitling countries, those lines at the bottom of the screen are the most read medium of all, for which reason they deserve all the academic attention they can get. This monograph represents a large-scale attempt to provide such attention, by exploring the norms of subtitling for television. It does so by empirically investigating a large corpus of television subtitles from Scandinavia, one of the bastions of subtitling, along with other European data. The aim of the book is twofold: first, to provide an advanced and comprehensive model for investigating translation problems in the form of Extralinguistic Cultural References (ECRs). Second, to empirically explore current European television subtitling norms, and to look into future ; developments in this area. This book will be of interest to anyone interested in gaining access to state-of-the-art tools for translation analysis, or in learning more about the norms of subtitling, based on empirically reliable and current material.