| |
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910495679403321 |
|
|
Autore |
Alba Narciso |
|
|
Titolo |
Écrire en situation bilingue – Volume I : Communications / / Christian Lagarde |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Perpignan, : Presses universitaires de Perpignan, 2020 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (496 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
ApalateguiUr |
BadosaCristina |
BardouFranc |
Barrientos TecúnDante |
Caire MéridaMarie-Pierre |
Castillo-BerchenkoAdriana |
Cellier-GellyMicheline |
de ChatellusAdélaïde |
DufourFrançoise |
EminescuRoxana |
FernandesCarla |
FravaloLoïc |
GomezGérard |
Graviou MoussimbaRoger |
HaffnerFrançoise |
LagardeChristian |
LarrueChristophe |
Luis GamalloMaria |
Mencé-CasterCorinne |
MitaineBenoît |
MoussoundaJosélyne |
PérèsChristine |
RabenoroIrène |
RaillardEdmond |
RalambomananaStangeline |
RamarosoaLiliane |
RodriguezFátima |
Sagnes AlemNathalie |
SiblotPaul |
SolerMaridès |
SouquetLionel |
TessonneauAlex-Louise |
VélezIrma |
VernyMarie-Jeanne |
ViautAlain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Literature (General) |
littérature |
diglossie |
bilinguisme |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
« Écrire en situation bilingue », c’est aussi bien pratiquer le « bilinguisme d’écriture » (qui relève du choix du seul individu) que « écrire en situation diglossique » (c’est-à-dire de l’inégalité socialisée des langues), mais c’est de toute manière œuvrer sur l’hétérogène, alors que les institutions du monde (entre autre la/les littérature/s) se prétendent homogènes. La thématique est envisagée sous trois modalités complémentaires : le « choix » d’une langue d’écriture (choisit-on ? en fonction de quoi ?) ; les stratégies d’écriture bilingue (comment intégrer à un texte deux langues ou plus ?) ; la problématique de la réception (édition, lectorat : quelle diffusion, quel retour, en fonction des choix opérés ?). Le propos est ici, par delà la diversité des terrains et des individus, de tenter de repérer les récurrences, voire les invariants dans la production et la réception de fictions narratives et poétiques. Des Mapuche du Chili aux Chicanos des États-Unis, en passant par l’Argentine et ses élites, par le Paraguay bilingue, ou par les Antilles créolisées ; de l’Algérie et de Tanger à Madagascar, en passant par le Mali ou l’Angola ; des territoires de langue occitane et des Catalognes du nord et du sud, jusqu’en Galice, en passant par le Pays Basque, près d’une vingtaine de langues, écrites ou confinées dans l’oralité, véhiculaires ou vernaculaires, dominantes et dominées, mais méritant toutes le label de « langues de culture », se rencontrent, s’unissent et se télescopent dans le texte de création littéraire, optant pour mimer les conditions sociolinguistiques du réel environnant ou bien pour introduire le lecteur dans un univers imaginaire et fantasmé. Les deux volumes édités se complètent : le volume 1 regroupe 38 textes de communications ; le volume 2, 16 interventions au cours de 3 tables rondes, prononcées au cours du colloque qui s’est tenu à l’Université de Perpignan les 20, 21 et 22 mars 2003. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910245737903321 |
|
|
Autore |
Rademacher Anne |
|
|
Titolo |
Building Green : Environmental Architects and the Struggle for Sustainability in Mumbai / / Anne Rademacher |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
University of California Press, 2017 |
|
Oakland, California : , : University of California Press, , [2018] |
|
©2018 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[1st ed.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (xiv, 203 pages) : illustrations, map; PDF, digital file(s) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Urban ecology (Sociology) - India - Mumbai |
Architecture - Environmental aspects - India - Mumbai |
Architects - India - Mumbai |
Sustainable architecture - India - Mumbai |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
City ascending, city imploding -- The integrated subject -- Ecology in practice : environmental architecture as good design -- Rectifying failure : imagining the new city and the power to create it -- More than human nature and the open space predicament -- Consciousness and Indian-ness : making design "good" -- A vocation in waiting : ecology in practice -- Soldiering sustainability. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
"Building Green explores the experience of environmental architects in Mumbai, one of the world's most populous and population-dense urban areas and a city iconic for its massive informal settlements, extreme wealth asymmetries, and ecological stresses. Under these conditions, what does it mean to learn, and try to practice, so-called green design? By tracing the training and professional experiences of environmental architects in India's first graduate degree program in Environmental Architecture, Rademacher shows how environmental architects forged sustainability concepts and practices and sought to make them meaningful through engaged architectural practice. The |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
book's focus on practitioners offers insights into the many roles that converge to produce this emergent, critically important form of urban expertise. At once activists, scientists, and designers, the environmental architects profiled in Building Green act as key agents of urban change whose efforts in practice are shaped by a complex urban development economy, layered political power relations, and a calculus of when, and how, their expert skills might be operationalized in service of a global urban future"--Provided by publisher. |
|
|
|
|
|
| |