Josephus Frobenianus : Editions- und Rezeptionsgeschichte des Flavius Josephus im Basler Humanismus

• Record Nr.: UNINA9910490713503321
• Autore: Ammann Andreas
• Pubbl/distr/stampa: Basel, : Schwabe Verlag, 2020
• ISBN: 3-7965-4203-4
• Descrizione fisica: 1 online resource
• Collana: Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft
• Lingua di pubblicazione: Tedesco
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Sommario/riassunto: Die vorliegende Studie, bei welcher es sich um eine leicht überarbeitete Dissertationsschrift (doc.CH-Projekt) handelt, untersucht die Editions- und Rezeptionsgeschichte des jüdischen Schriftstellers Flavius Josephus († ca. 100 n. Chr) in der Zeit des Basler Humanismus. Die ursprünglich auf griechisch verfassten Werke des Josephus, die von den Christen seit der Spätantike als zentrale Quelle für jüdische Religion und Geschichte intensiv rezipiert wurden, waren im westlichen Mittelalter nur noch in einer sehr weit verbreiteten, jedoch mangelhaften und unvollständigen lateinischen Übersetzung zugänglich. Dieser sog. Josephus Latinus konnte den philologischen und stilistischen Ansprüchen der humanistischen Gelehrten nicht mehr genügen. Das Wiederaufspüren des griechischen Originals sowie eine genauere und elegantere lateinische Übersetzung wurden daher im frühen 16. Jh. zu einem grossen Desiderat der respublica litteraria. Dieser Wiederentdeckungs- und Transformationsprozess der Werke des Josephus steht im Fokus der vorliegenden Arbeit. Erstens wird nachgezeichnet, wie die Basler Offizin Froben, u.a. mithilfe des transnationalen Netzwerks des Erasmus von Rotterdam, aus ganz Europa griechische Handschriften dieses Autors zusammensuchte. Zweitens werden anhand erhaltener Druckvorlagen, Paratexte und weiterer Quellen die Editions- und Übersetzungsmethoden von Frobens Korrektor Sigismund Gelenius rekonstruiert, mit welchen dieser nicht nur die griechische editio princeps (Basel 1544), sondern auch zwei lateinische Neufassungen ; (Basel 1534 u. 1548) des Josephus erstellte. Abschliessend wird anhand der Reaktionen zeitgenössischer und späterer Gelehrter dargelegt, wie diese veränderten Textgestalten die Editions- und Rezeptionsgeschichte des Josephus in der Frühen Neuzeit - und weit darüber hinaus - tiefgreifend beeinflusst haben. Diese Studie verbindet Methoden der klassisch-philologischen Textanalyse mit Ansätzen der Überlieferungs- und Wissenschaftsgeschichte sowie der "Book History". Die wegweisenden Josephus-Editionen aus der Offizin Froben werden daher nicht nur im Hinblick auf ihre Textgestalt untersucht, sondern auch im geistes- und kulturgeschichtlichen Kontext der Schweizer Reformation, des oberrheinischen Humanismus und des Basler Buchdrucks verortet. Damit entsteht eine Fallstudie, die für altphilologische wie auch frühneuzeitliche Forschungsfelder zahlreiche Vergleichs- und Anknüpfungspunkte bereithält.

Web Information Systems and Technologies : 12th International Conference, WEBIST 2016, Rome, Italy, April 23–25, 2016, Revised Selected Papers / / edited by Valérie Monfort, Karl-Heinz Krempels, Tim A. Majchrzak, Paolo Traverso

• Record Nr.: UNINA9910254850203321
• Pubbl/distr/stampa: Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2017
• ISBN: 3-319-66468-9
• Edizione: [1st ed. 2017.]
• Descrizione fisica: 1 online resource (XIII, 185 p. 49 illus.)
• Collana: Lecture Notes in Business Information Processing, , 1865-1356 ; ; 292
• Disciplina: 004
• Soggetti: Application software; Business information services; Electronic commerce; Information storage and retrieval systems; Information technology - Management; Computer and Information Systems Applications; Business Information Systems; e-Commerce and e-Business; Information Storage and Retrieval; Computer Application in Administrative Data Processing
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references and index.
• Sommario/riassunto: This book constitutes revised selected papers from the 12th International Conference on Web Information Systems and Technologies, WEBIST 2016, held in Rome, Italy, April 23-25, 2016, organized by the Institute for Systems and Technologies of Information, Control and Communication (INSTICC). The purpose of the WEBIST series of conferences is to bring together researches, engineers and practitioners interested in technological advances and business applications of web-based information systems. The 9 full papers presented in this volume were carefully reviewed and selected originally 123 paper submissions. They contribute to the understanding of relevant trends of current research on Web Information Systems and Technologies, comprising recommender systems, sentiment analysis, ranking, and Web applications and Web architecture.