| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910468024603321 |
|
|
Titolo |
The Iberia n challenge : creole languages beyond the plantation setting / / edited by Armin Schwegler & John McWhorter & Liane Ströbel |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Frankfurt : , : Vervuert, , 2016 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource : illustrations |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; ; 36 |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Creole dialects, Portuguese - History |
Creole dialects |
Creole dialects, Spanish - History |
Electronic books. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
"XIX Hispanistentag (Münster, Germany, March 20-24, 2013) ... special session on "Spanish and Portuguese in Contact with Other Languages", which served as inspiration for this volume"--P. [7]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Incluye referencias bibliográficas. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front matter -- Contents -- Acknowledgments -- INTRODUCTION -- 1. ONCE MORE ON THE GENESIS OF WEST AFRICAN PORTUGUESE CREOLES / Kihm, Alain / Rougé, Jean-Louis -- 2. THE MISSING SPANISH CREOLES ARE STILL MISSING: REVISITING AFROGENESIS AND ITS IMPLICATIONS FOR A COHERENT THEORY OF CREOLE GENESIS / McWhorter, John -- 3. ON THE RELEVANCE OF CLASSICAL PORTUGUESE FEATURES IN FOUR ATLANTIC CREOLES / Jacobs, Bart / Quint, Nicolas -- 4. DOCUMENTING 17TH-CENTURY LÍNGUA DE PRETO: EVIDENCE FROM THE COIMBRA ARCHIVES / Luís, Ana R. / Estudante, Paulo -- 5. MACAU PIDGIN PORTUGUESE AND CREOLE PORTUGUESE: A CONTINUUM? / Li, Michelle -- 6. PHILIPPINE CREOLE SPANISH ("CHABACANO"): ACCUSATIVE MARKING IN CAVITEÑO GRAMMATICAL AND DISCURSIVE FUNCTIONS / Pérez, Marilola -- 7. PALENQUERO AND SPANISH: WHAT'S IN THE MIX? / Lipski, John M. -- 8. HOW PSYCHOLINGUISTICS CAN INFORM CONTACT LINGUISTICS: CONVERGING EVIDENCE AGAINST A DECREOLIZATION VIEW OF PALENQUERO / Dussias, Paola E. / Gullifer, Jason W. / Poepsel, Timothy J. -- 9. RECONSTRUCTING THE LINGUISTIC HISTORY OF PALENQUES ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE NATURE AND RELEVANCE OF COLONIAL DOCUMENTS / Maté, Miguel Gutiérrez -- 10. TRUTH RESET: PRAGMATICS IN PALENQUERO NEGATION / Schwegler, Armin -- Contributors |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Creole languages lexified by Spanish and Portuguese have played a relatively small role in theories of creole genesis. This volume argues that there is not a priori reason to give English and French-based plantation creoles a preferential treatment, but shows that Iberian-based creoles demonstrate a diversity of complex circumstances that any overarching theory of creole genesis ought to take into account. |
|
|
|
|
|
|
|
| |