Le(s) français dans la mondialisation / / sous la direction de Véronique Castellotti

• Record Nr.: UNINA9910466784603321
• Pubbl/distr/stampa: Fernelmont, Belgium : , : EME éditions, , 2015; ©2013
• ISBN: 2-8066-0322-6
• Descrizione fisica: 1 online resource (618 p.)
• Collana: Proximités - Sciences du langage
• Disciplina: 440
• Soggetti: French language - Foreign countries; Language and culture - French-speaking countries; French language - Variation; French language - Study and teaching - Foreign countries; French literature - French-speaking countries; Electronic books.
• Lingua di pubblicazione: Francese
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Note generali: Chiefly papers presented at a conference held in Tours in 2012.
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references.
• Nota di contenuto: Dans la collection « Proximités - Sciences du langage »; Remerciements; Préambule Français et francophonies dans la mondialisation; Références bibliographiques; La francophonie : pour qui ? pour quoi ?; 1. Introduction : regard scientifique, regard citoyen; 2. De l'empire à la diversité : la construction discursive de la francophonie; 3. Entre discours angélique et logique marchande : les communautés mondiales sont-elles schizophrènes ?; 4. Une vision réaliste de la diversité culturelle; 5. Quatre mutations nécessaires; Références bibliographiques; Du français langue de la colonisation à la francophonie. Regards sur l'histoire des concepts et des idéologies linguistiques1. Repères historiques; 2. Quelle est la signification de ces dates ?; 3. La construction de la francophonie comme objet de la recherche; 4. Francophonie et diffusion du français à repenser : le cas de la Moldavie; 5. Conclusions; Références bibliographiques; Un regard politique sur la diffusion et la réception du français au Japon; De quelques paradoxes de la situation du français en Afrique subsaharienne; 1. Introduction : ; Vérité en deçà de Gibraltar, erreur au-delà; 2. Paradoxe sur l'inadéquation entre Status et Corpus3. Paradoxe sur les bienfaits du plurilinguisme; 4. Paradoxe sur la défense des langues nationales; 5. Conclusion : Pour un français langue individuelle; Références bibliographiques; Le français haïtien et l'expansion du français en Amérique; Introduction : Le corpus et l'enquête; Brève description; 2. Le français haïtien et l'expansion du français en Amérique; Conclusion; Références bibliographiques; Le français, une langue étrangement algérienne; Un pays francophone de fait mais non de droit; Le français, une langue au statut paradoxal; Formes d'appropriation linguistique de la langue française au Maroc : entre fonctionnalité et identitéIntroduction; Volet 1 - Une appropriation à caractère fonctionnel : l'exemple de l'emprunt lexical dans le technolecte de l'automobile; 2. Volet 2 - Un exemple d'appropriation à caractère identitaire : la migration linguistique dans le roman; Conclusion; Références bibliographiques; Langue et intégration en contexte migratoire. Quelle dialectique dans la politique d'intégration linguistique française ?; Introduction; 1. La politique française d'intégration; 2. La politique d'intégration linguistiqueConclusion; Références bibliographiques; Un soutien à la recherche dans les espaces francophones. La revue en ligne frantice.net; Historique et objectifs du projet; Montage institutionnel et structurel de la revue; Positionnement de la revue; Questions de langue; Le réalisé; De quoi parlent les articles; Des limites productrices; Références bibliographiques; Quelles formations pour les professeurs de français dans le cadre de la coopération ?Analyse de cas : l'action de coopération pour le français à Marrakech; 1. Introduction; 2. Le système éducatif marocain : obstacles et défis