| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910463796103321 |
|
|
Autore |
Goh Sang Seong |
|
|
Titolo |
Bahasa Cina-Bahasa Melayu : kebolehterjemahan budaya / / Goh Sang Seong |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
[Glugor], Pulau Pinang : , : Penerbit Universiti Sains Malaysia : , : Pengedar, Koperasi Kedai Buku Universiti Sains Malaysia, Universiti Sains Malaysia : , : MPH Distributors, , 2012 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (ix, 226 pages) : illustrations |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Siri kecetakan akademik / Penerbit USM |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Chinese language |
Translating and interpreting - Malaysia |
Electronic books. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references (pages 217-223) and index. |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Translating and interpreting Chinese literature into Malay in Malaysia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910309938903321 |
|
|
Autore |
Bertagnolli Davide |
|
|
Titolo |
La tradizione gnomica nelle letterature germaniche medievali / / Marina Cometta, Elena Di Venosa, Andrea Meregalli, Paola Spazzali |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Milano, : Ledizioni, 2019 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (190 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
Bremmer JrRolf H |
Di ClementeValeria |
Di VenosaElena |
Felip-JaudElisabeth De |
FranciniMarusca |
GottschallDagmar |
SantoroVerio |
SipioneConcetta |
ComettaMarina |
Di VenosaElena |
MeregalliAndrea |
SpazzaliPaola |
|
|
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Literature, Romance |
cultura |
filologia germanica |
gnomica |
tradizione |
Università degli studi di Milano |
culture |
Germanic philology |
gnomics |
tradition |
University of Milan |
philologie germanique |
gnomique |
Université de Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Il volume raccoglie saggi dedicati alla tradizione gnomica nelle letterature germaniche medievali. Dopo un primo contributo che illustra i principali filoni della ricerca fraseologica e paremiologica, le trattazioni approfondiscono l’elemento didascalico affrontando questioni linguistiche, letterarie e socio-culturali in diversi generi testuali, alcuni orientati a contenuti gnomici, come indovinelli, codici giuridici, raccolte di massime e proverbi, altri di carattere epico, elegiaco o mistico. Gli studi toccano le aree di lingua inglese, tedesca, nederlandese e frisone, nei periodi antico e medio, con contatti e riferimenti anche all’area nordica. I numerosi microtesti gnomici mostrano una grande capacità di diffusione e penetrazione in diversi ambiti culturali, sia circolando singolarmente che inseriti in testi più ampi. Stilemi e contenuti ricorrono in tutte le aree linguistiche europee, evidenziando lo stretto legame fra il mondo germanico e la tradizione sapienziale classica e biblico-cristiana. |
|
|
|
|
|
|
|
| |