| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910462056603321 |
|
|
Autore |
Widłak Stanisław |
|
|
Titolo |
Italia e Polonia [[electronic resource] ] : popoli e lingue in contatto / / Stanisław Widłak |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Kraków, : Wydawn. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2010 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[Wyd. 2.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (205 p.) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Languages in contact - Italy |
Languages in contact - Poland |
Italian language - Grammar, Comparative - Polish |
Polish language - Grammar, Comparative - Italian |
Electronic books. |
Italy Relations Poland |
Poland Relations Italy |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and indexes. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
INDICE; PREMESSA; PREMESSA ALLA SECONDA EDIZIONE; ABBREVIAZIONI; TRASCRIZIONE FONETICA; IL NOME POLACCO DELL'ITALIA; LINGUE IN CONTATTO: METAMORFOSI LINGUISTICA, INTERFERENZA, PRESTITO; I CONTATTI LATINO/ITALO-POLACCHI NEL CONTESTO STORICO CENTROEUROPEO E IL LORO RIFLESSO NEL LESSICO POLACCO; LE VIE DELLA PENETRAZIONE DEI PIÙ ANTICHI LATINO-ITALIANISMI E ITALIANISMI NELLA LINGUA POLACCA; CONTATTI LINGUISTICI E INTERFERENZE ITALO-POLACCHE; ALCUNI CASI PARTICOLARI; ELEMENTI LESSICALI POLACCHI NELLA LINGUA ITALIANA; DALLA STORIA DELL'APPRENDIMENTO E DELL'INSEGNAMENTO DELL'ITALIANO IN POLONIA |
I PRIMI SECOLI DELL'APPRENDIMENTO DELLA LINGUA ITALIANA IN POLONIA NEL CONTESTO CENTROEUROPEOLE PRIME GRAMMATICHE DELL'ITALIANO STAMPATE IN POLONIA; LUOGHI LONTANI... ANIMI VICINI: BATTISTA GUARINI E LA POLONIA; BIBLIOGRAFIA; INDICE DEI NOMI SCELTI DEGLI AUTORI CITATI E DEI PERSONAGGI DELLA STORIA; INDICE DEGLI ARGOMENTI NOTEVOLI; INDICE DELLE PAROLE NOTEVOLI; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Il libro Italia e Polonia. Popoli e Lingue in Contatto affronta i rapporti socio-culturali e linguistici che si sono realizzati - e continuano a realizzarsi - in vari campi, di cui ognuno costituisce un particolare ambito di ricerca, fra Italia e Polonia. L'argomento essenziale del volume è pertanto costituito dalla riflessione sui contatti fra italiana e polacco nel corso dei secali, attraverso l'esame delle compenetrazioni reciproche e delle interferenze, risultato inevitabile del contatto fra i popoli. Il lettore viene così condotto nell'ambito della storia esterna delle lingue, che non è |
|
|
|
|
|
|
|
| |