| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910460378603321 |
|
|
Autore |
MacLean Edna Ahgeak |
|
|
Titolo |
Iñupiatun Uqaluit Taniktun Sivuninit : = Iñupiaq to English Dictionary / / compiled by Edna Ahgeak MacLean |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Fairbanks, Alaska : , : University of Alaska Press, , 2014 |
|
©2014 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (1018 p.) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
English language - Inupiaq |
Inupiaq dialect - English |
Electronic books. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Imai - Contents; Sivulliilugu - Preface; Quyanaaun - Acknowledgments; Iisimaraksrat - General Introduction; 1. Iñupiuraaqtuat Nunaat - Iñupiaq-Inuit Language Distribution; 2. Iñupiatun Uqautchim Irrusia - Overview of Iñupiaq Language Grammar; 3. Iñupiatun Uqallagnilu Aglanilu - Sounds and Symbols of the Iñupiaq Language; 4. Iñupiatun Uqaluit Taniktun Sivuniisa Salapqii - Iñupiaq to English Dictionary Format; Iñupiatun Uqaluit Mait - Iñupiaq Word Stems; Iñupiatun Akunniutit - Iñupiaq Postbases; Iñupiatun Uqaluit Isuit - Iñupiaq Word Endings |
1. Uqallagautit Nalunaiutiiḷḷu Isuiḷḷu - Verb Moods and Endings 2. Atiqausit Isut - Noun Cases; Iñupiatun Uqaluit Isukłiqpiait - Iñupiaq Enclitics; Iiguutit Savaamun - Appendices; Appendix 1. Atiqautchiurat Nauniit Inflection of Personal Pronouns; Appendix 2. Tamatkiunnallu Ilaaguautillu Atiqautchiurat Nauniit - Inflection of the Inclusive and Exclusive Pronouns; Appendix 3. Tikkuaautit Mait - Demonstrative Stems; Appendix 4. Maruallu Mauurallu - Roots and "Nominal" Stems; Appendix 5. Tuqłuautit - Kinship Terms; Appendix 6. Sikukun Taggisit - Ice Terms |
Appendix 7. Aputikun Taggisit - Snow Terms Appendix 8. Piviksrakun Taggisit - Segments of Time; Appendix 9. Uvluiatigun Taggisit - Names of Stars and Constellations; Appendix 10. Iñupiaqsiñivu tIñupiaq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Names; Appendix 11. Iñupiatun Kisitchiñiq - The Iñupiaq Counting System: Wm. Clark Bartley; Appendix 12. Init Sumiinmagaautait - Area References; Appendix 13. Sumiinmagaautit - Locational Terms; Appendix 14. Savait Taggisiit - Names of Ocean Currents; Appendix 15. Anuit Taggisiit - Names of Winds; Appendix 16. Umiapiaq - Umiak; Appendix 17. Qayaq - Kayak; Appendix 18. Uniat - Sled |
Appendix 19. Avimiñ Niit - Bowhead Whale Shares Appendix 20. Niaqum Saunii - Human Skull; Appendix 21. Timim Saunii - Human Skeleton; Appendix 22. Ivrulik Kataligaaq Iglu - Traditional Sod House; Appendix 23. Nirutit Atiit - Names of Mammals; Appendix 24. Nauriat Suusiisalu Atiit - Names of Plants and Plant Parts; Appendix 25. Qupilut Atiit - Names of Insects; Appendix 26. Timiat Atiit - Names of Birds; Appendix 27. Iqaluiḷḷ u Imaniḷḷ u Igliallu Atiit - Names of Fish, Mollusks, and Crustaceans; Appendix 28. Uqallagautit - Exclamations |
Appendix 29. Tatqit Atiit - Names of Months Appendix 30. Qavsiummagaautit - Cardinal Numbers; Appendix 31. Sulliummagaautit - Ordinal Numbers; Kaviit - Bibliography; Kaiqsiuviit - Sources; Taniktun Uqaluit Iñupiatun Arriisa Paqirrutait - English to Iñupiaq Wordfinder |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
This is a comprehensive treatment of one of Alaska's oldest ancestral languages. Through its 19,000 entries and thirty-one appendices-with categories such as kin terms, names of constellations, and a list of explanations-the dictionary is an exceptional blend of linguistic and cultural references. |
|
|
|
|
|
|
|
| |