|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910459991203321 |
|
|
Autore |
Simon Sherry |
|
|
Titolo |
Translating Montreal [[electronic resource] ] : episodes in the life of a divided city / / Sherry Simon |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Montreal, : McGill-Queen's University Press, c2006 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-282-86748-2 |
9786612867484 |
0-7735-7702-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (297 p.) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Translating and interpreting - Québec (Province) - Montréal - History - 20th century |
Literature - Translations - History and criticism |
Intercultural communication - Québec (Province) - Montréal - History - 20th century |
Electronic books. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Introduction : moments of translation in a divided city -- 1. The crosstown journey of the 1960's -- 2. Diasporic translation : Klein in Mile End -- 3. Bifurcations : Yiddish turned to French -- 4. Paths of perversity : creative interference -- 5. Bridge to Babel : the cosmopolitan city -- 6. Conversations on the mountain : translating memory. |
|
|
|
|
|
|
|