1.

Record Nr.

UNINA9910458706703321

Autore

Rubinstein Marvin

Titolo

American English compendium : a portable guide to the idiosyncrasies, subtleties, technical lingo, and nooks and crannies of American English / / Marv Rubinstein

Pubbl/distr/stampa

Lanham, Maryland : , : Rowman & Littlefield, , 2014

©2014

ISBN

1-4422-3283-8

Edizione

[Fourth edition.]

Descrizione fisica

1 online resource (543 p.)

Disciplina

423/.1

Soggetti

English language - United States

English language - United States - Grammar

English language - United States - Translating

Americanisms

Electronic books.

Lingua di pubblicazione

Inglese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Description based upon print version of record.

Nota di bibliografia

Includes bibliographical references and index.

Nota di contenuto

Contents Preface Acknowledgements Prologue to the Fourth Revised Edition Foreword Guide to the Use of This Book Introduction. ; Ch. 1 American Spoken Here-English Understood. ; Ch. 2 Proverbs, Slogans, and Aphorisms. ; Ch. 3 Popular American Expressions. ; Ch. 4 Proverbial Commentaries: SOME WISE, SOME WITTY, AND SOME JUST HISTORICAL. ; Ch. 5 Similes and Metaphors Indicating Extremes. ; Ch. 6 A Pronounced Difference: A MARE'S NEST OF ENGLISH SPELLING AND PUNCTUATION. ; Ch. 7 American Slang and Colloquialisms. ; Ch. 8 Oddball American English Words. ; Ch. 9 British vs American English (and Vice Versa). ; Ch. 10 Worldwide English. ; Ch. 11 Foreign Words and Phrases Frequently Used in English. ; Ch. 12 Common American Legal Terms. ; Ch. 13 Common American Medical Terms. ; Ch. 14 Business Colloquialisms, Slang, and Acronyms. ; Ch. 15 Neologisms. ; Ch. 16 Acronyms, Abbreviations, and Initialism. ; Ch. 17 Acronyms, Abbreviations, and Initialisms in the Computer, Internet, and Communications Industries. ; Ch. 18 From Where Do You Hail?. ; Ch. 19 For the Symbol Minded. ; Ch. 20 Currencies of the World. ; Ch. 21



International Measurements. ; Ch. 22 Baby Talk. ; Ch. 23 The Birds and the Trees. ; Ch. 24 The Colourful American Language. ; Ch. 25 Color Commentaries. ; Ch. 26 Language and Laughter Postscript to the Fourth Edition Bibliography Index

Sommario/riassunto

The American English Compendium is a fun way to explore the nuances of the English language-learn that a group of lions is called a pride; a group of whales, a pod; and a group of owls, a parliament. This edition offers fresh chapters which include spelling, punctuation, and pronunciation; and even Twitterspeak and other online vernacular.