|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910455689003321 |
|
|
Titolo |
Translation and nation [[electronic resource] ] : towards a cultural politics of Englishness / / edited by Roger Ellis and Liz Oakley-Brown |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Clevedon, England ; ; Tonawanda, NY, : Multilingual Matters, c2001 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-280-82790-4 |
9786610827909 |
9781853597057 |
1-85359-705-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Topics in translation ; ; 18 |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
EllisRoger <1943 May 16-> |
Oakley-BrownLiz |
|
|
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
English literature - Foreign influences |
Literature - Translations into English - History and criticism |
Translating and interpreting - England - History |
National characteristics, English, in literature |
Language and culture - England - History |
Nationalism - England - History |
Nationalism in literature |
Electronic books. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front matter -- Contents -- About the Contributors -- Introduction -- Chapter 1. Figures of English Translation, 1382–1407 -- Chapter 2. Translating the Subject: Ovid’s Metamorphoses in England, 1560–7 -- Chapter 3. Women Translators, Gender and the Cultural Context of the Scientific Revolution -- Chapter 4. Hooked on Classics: Discourses of Allusion in the Mid-Victorian Novel -- Chapter 5. ‘All the Others Translate’: W.H. Auden’s Poetic Dislocations of Self, Nation, and Culture -- Bibliography and Abbreviations -- Index |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
In recent years the marginal position which has defined translators and their texts has come under increasing and sustained challenge. However, although translation and subjectivity has been thoroughly |
|
|
|
|