|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910453898703321 |
|
|
Autore |
Stolze Radegundis |
|
|
Titolo |
The translator's approach [[electronic resource] ] : introduction to translational hermeneutics : theory and examples from practice / / Radegundis Stolze |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Berlin, : Frank & Timme, c2011 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (302 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, , 1438-2636 ; ; Bd. 41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Translating and interpreting |
Electronic books. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references (p. 269-288) and indexes. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
""Table of contents""; ""1 In search of a new paradigm in Translation Studies""; ""2 The paradigm of translational hermeneutics""; ""3 A translator�s relationship to texts""; ""4 The limits of subjectivity""; ""5 Hermeneutical orientation in the world of texts""; ""6 Writing as an autopoietic process""; ""7 Rhetorical text production in translation""; ""8 Fields of attention in translational writing""; ""9 Elements of translation competence""; ""10 Practice: Discussion of translation examples""; ""11 References""; ""12 Index"" |
|
|
|
|
|
|
|