|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910450585803321 |
|
|
Autore |
Hervey Sandor G. J. |
|
|
Titolo |
Thinking French translation : a course in translation method / / Sandor Hervey, Ian Higgins |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
London ; ; New York : , : Routledge, , 2002 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
0-415-25522-8 |
1-134-52280-0 |
1-280-05331-3 |
0-203-16712-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[2nd ed.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (304 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
HerveySandor G. J |
HigginsIan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
French language - Translating into English |
Translating and interpreting |
Electronic books. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Originally published: Thinking translation : a course in translation method, French-English. New York : Routledge, 1992. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references (p. [276]-279) and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Book Cover; Tiltle; Copyright; Contents |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including:*cultural differences*register and dialect*genre*revision and editing.The course now covers texts from a wide range of sources, including:*journalism and literature*commercial, legal and technical texts*songs and recorded interviews.This is essential reading for advanced underg |
|
|
|
|
|
|
|