| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910424622903321 |
|
|
Autore |
Gerhalter Katharina |
|
|
Titolo |
Paradigmas y polifuncionalidad : Estudio diacrónico de «preciso»/«precisamente», «justo»/«justamente», «exacto»/«exactamente» y «cabal»/«cabalmente» / / Katharina Gerhalter |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
De Gruyter, 2020 |
|
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] |
|
©2020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (XVI, 521 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; ; 448 |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Frontmatter -- Agradecimientos -- Tabla de contenido -- Lista de gráficos -- Lista de tablas -- Introducción -- 1 Marco teórico y estado de la cuestión -- 2 Objetivos y metodología -- 3 Análisis semasiológico -- 4 Análisis contrastivo -- 5 Focalización -- 6 Afirmación -- 7 Reformulación -- 8 Conclusiones generales -- Bibliografía -- Índice de términos -- Abstract (in English) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Este estudio basado en datos de corpus ofrece un análisis semasiológico y onomasiológico del paradigma de los adjetivos y adverbios de exactitud. En la primera parte del trabajo se rastrea el desarrollo semántico particular de cada par léxico (justo / justamente, cabal / cabalmente, preciso / precisamente y exacto / exactamente). La segunda parte se centra en el desarrollo diacrónico de tres funciones pragmático-discursivas: focalización, afirmación y reformulación. Los datos analizados muestran que cada uno de estos tres microparadigmas pragmáticos cuenta con un lexema central, que es el que lidera los cambios semánticos y sintácticos que llevan al desarrollo de valores discursivos. Los demás adverbios y/o adjetivos adoptan estos nuevos usos por analogía, para lo que se propone el término «efecto paradigmático». Teniendo en cuenta el carácter polisémico y las distintas trayectorias particulares de cada par léxico, es posible explicar por qué no todos los adjetivos y adverbios de exactitud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adoptan cada uno de los usos pragmáticos. Los resultados del análisis se insertan en los modelos teóricos de gramaticalización (más específicamente, pragmaticalización y subjetivización) y de cooptation (thetical grammar), que por sí mismos no son suficientes para explicar factores como las confluencias que se dan dentro de un determinado paradigma. |
This study presents a corpus-based semasiologial and onomasiological analysis of the paradigm of adjectives and adverbs of accuracy. Looking specifically at justo / justamente, cabal / cabalmente, preciso / precisamente, and exacto / exactamente, it is above all concerned with the development of three pragmatic-discursive functions: focalization, affirmation, and reformulation. |
|
|
|
|
|
| |