| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910418040103321 |
|
|
Autore |
Berger Cécile |
|
|
Titolo |
Voyages des textes de théâtre. Italie-France-Italie / / Françoise Decroisette |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Saint-Denis, : Presses universitaires de Vincennes, 2020 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (192 p.) |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
DecroisetteFrançoise |
FabianoAndrea |
JoriConstance |
LoubinouxGérard |
NgatoumEdmée Strauch |
RichardFrançoise |
TattiMariasilvia |
ZampolliLuciana |
|
|
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Literature, Romance |
Theater |
théâtre |
traduction |
France |
Italie |
opéra |
interculturalité |
échange |
scène |
spectateur |
dix-septième siècle |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
La charrette de Scarron est une bonne fiction. Qu’il s’agisse du voyage des troupes ou de celui qu’entreprennent les artisans du spectacle pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« faire passer » le texte vers le spectateur, la notion de voyage est intimement liée à celle de théâtre. Appliquée à la seule traduction des textes, elle engage des mécanismes complexes – sociologiques et politiques, esthétiques et culturels – que ce volume s’attache à démêler sur la longue durée et dans le cadre emblématique des échanges théâtraux entre la France et l’Italie. Se trouvent ainsi étudiés les circuits suivis par des traductions-adaptations d’auteurs célèbres (L’Arétin, Goldoni, Molière…), ou le rôle joué par l’art lyrique dans l’invention d’une écriture mixte (cas d’un auteur italo-français du XVIIIe siècle, Jean Galli de Bibiena). Au cœur du volume, un problème central : le rêve d’un métissage culturel n’est-il qu’une illusion ? |
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910731483703321 |
|
|
Autore |
Meško Marek |
|
|
Titolo |
Alexios I Komnenos in the Balkans, 1081–1095 / / by Marek Meško |
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2023 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[1st ed. 2023.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (437 pages) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
New Approaches to Byzantine History and Culture, , 2730-9371 |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Europe - History - 476-1492 |
Military history |
Russia - History |
Europe, Eastern - History |
Soviet Union - History |
History of Medieval Europe |
Military History |
Russian, Soviet, and East European History |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
1. Introduction -- 2. Army and Navy in Eleventh-Century Byzantium -- 3. Alexios I Komnenos -- 4. War against the Normans (1081–1085) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-- 5. War against the Pechenegs (1083–1091) -- 6. Kuman Invasion (1095) -- 7. Synthesis -- 8. Conclusion. . |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
This book provides a new military history of Byzantine emperor Alexios I Komnenos's campaigns in the Balkans, during the first fourteen years of his rule. While the tactics and manoeuvres Alexios used against Robert Guiscard's Normans are relatively well-known, his strategy in dealing with Pecheneg and Cuman adversaries in the region has received less attention in historical scholarship. This book provides a much-need synthesis of these three closely linked campaigns – often treated as discrete events – revealing a surprising coherence in Alexios' response, and explores the position of Byzantium's army and navy on the eve of the First Crusade. Marek Meško is an assistant professor at the University of Hradec Kralove, Institute of History, Czech Republic. . |
|
|
|
|
|
|
|
| |