1.

Record Nr.

UNINA9910342653503321

Autore

Abi-Rached Naoum

Titolo

Langue(s) d’écrivains / / Edgard Weber, Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck

Pubbl/distr/stampa

Strasbourg, : Presses universitaires de Strasbourg, 2018

ISBN

979-1-03-440475-9

Descrizione fisica

1 online resource (196 p.)

Altri autori (Persone)

BaudinRodolphe

BerettaMarie-Flore

DenoozLaurence

GarnierEmmanuelle

HassanKadhim Jihad

KilitoAbdelfattah

LloredYannick

LuffinXavier

Nabet EggerCarole

PirlotGérard

PuicăGina

SakkalAya

SavovaLioubov

WeberEdgard

DufourJulien

ReckIsabelle

Soggetti

Literature (General)

linguistique

littérature

Lingua di pubblicazione

Francese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Sommario/riassunto

Tout écrivain n'a-t-il qu'une seule langue pour patrie ? Et en a-t-il même une au départ, avant l'activité littéraire ? Sa langue, ne se la crée-t-il pas lui-même dans le processus de l'écriture ? Et si le



refoulement est défaut de traduction, l'emploi d'une autre langue favoriserait-il alors la levée du refoulement ? La langue d'accueil permettrait ainsi une créativité d'autant plus grande qu'elle serait libre de ce que draine la langue maternelle.  Le présent ouvrage explore cette contamination féconde des langues en littérature : langue maternelle ou langue d'adoption, de la patrie ou de l'exil, langue des hommes et langue des femmes, des adultes et des enfants, langue du lieu d'écriture, langue du lieu décrit, dans un voyage au cœur des auteurs et des œuvres, où résonnent castillan, catalan, judéo-espagnol, arabe classique et dialectal, tigrinya, français, allemand standard ou non, anglais, russe, roumain, bulgare, turc, grec…

2.

Record Nr.

UNINA9910824932803321

Autore

Hardy Thomas <1840-1928.>

Titolo

The well-beloved : a sketch of a temperament / / Thomas Hardy

Pubbl/distr/stampa

[Auckland, New Zealand] : , : The Floating Press, , 1897

2011

ISBN

1-77651-965-5

Descrizione fisica

1 online resource (248 p.)

Disciplina

823.8

Soggetti

Man-woman relationships

Mothers and daughters

Sculptors

Portland (England) Fiction

Lingua di pubblicazione

Inglese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Description based upon print version of record.

Nota di contenuto

Title; Contents; Preface; PART FIRST - A YOUNG MAN OF TWENTY; I - A Supposititious Presentment of Her; II - The Incarnation is Assumed to Be True; III - The Appointment; IV - A Lonely Pedestrian; V - A Charge; VI - On the Brink; VII - Her Earlier Incarnations; VIII - 'Too Like the Lightning'; IX - Familiar Phenomena in the Distance; PART SECOND - A YOUNG MAN OF FORTY; I - The Old Phantom Becomes Distinct; II - She Draws Close and Satisfies; III - She Becomes an Inaccessible Ghost; IV -



She Threatens to Resume Corporeal Substance; V - The Resumption Takes Place

VI - The Past Shines in the Present VII - The New Becomes Established; VIII - His Own Soul Confronts Him; IX - Juxtapositions; X - She Fails to Vanish Still; XI - The Image Persists; XII - A Grille Descends Between; XIII - She is Enshrouded from Sight; PART THIRD - A YOUNG MAN OF SIXTY; I - She Returns for the New Season; II - Misgivings on the Re-Embodiment; III - The Renewed Image Burns Itself In; IV - A Dash for the Last Incarnation; V - On the Verge of Possession; VI - The Well-Beloved is-Where?; VII - An Old Tabernacle in a New Aspect; VIII - 'Alas for this Grey Shadow, Once a Man!'

Sommario/riassunto

Sculptor Jocelyn Pierston is obsessed by the notion of female beauty -- and he'll travel to the ends of the earth to find a living, breathing model that embodies the ideal that haunts his imagination. His creative quest compels him to hang around the edges of a family of famed British beauties and pester three generations of the women. Will he fulfill his artistic dream? Read The Well-Beloved to find out.