| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910457001803321 |
|
|
Titolo |
The development of shyness and social withdrawal [[electronic resource] /] / edited by Kenneth H. Rubin, Robert J. Coplan |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
New York, : Guildford Press, 2010 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-282-49012-5 |
9786612490125 |
1-60623-524-9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (352 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Social, emotional, and personality development in context |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
RubinKenneth H |
CoplanRobert J |
|
|
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Bashfulness |
Social phobia |
Electronic books. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical referencesand index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front Matter; Chapter 1; Chapter 2; Chapter 3; Chapter 4; Chapter 5; Chapter 6; Chapter 7; Chapter 8; Chapter 9; Chapter 10; Chapter 11; Chapter 12; Chapter 13; Chapter 14; Index |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
While both positive and negative peer interactions have long been a focus of scientific interest, much less attention has been given to children who tend to refrain from interacting with peers. This volume brings together leading authorities to review progress in understanding the development, causes, and consequences of shyness and social withdrawal. Compelling topics include: The interplay of biological, psychological, family, and interpersonal processes in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910339052803321 |
|
|
Autore |
Vitoria López Raquel |
|
|
Titolo |
El vocabulario semitecnico de la informatica e internet : problemas de traduccion / / Raquel Vitoria Lopez |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
[Alicante, Espana] : , : Publicaciones de la Universidad de Alicante, , 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-282-12002-6 |
9786612120022 |
1-4416-4850-X |
84-9717-015-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (128 pages) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Internet - Terminology |
Information technology - Terminology |
Translating and interpreting |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Intro -- ÍNDICE -- ABREVIATURAS MÁS COMÚNMENTE UTILIZADAS -- 1. INTRODUCCIÓN -- 1.1. EL VOCABULARIO SEMITÉCNICO -- 1.2. LA TERMINOLOGÍA DE LA INFORMÁTICA E INTERNET -- 1.3. LA TRADUCCIÓN DEL VOCABULARIO SEMITÉCNICO DE LA INFORMÁTICA E INTERNET -- 1.4. ESTRUCTURA DE LA OBRA Y CARACTERÍSTICAS DEL CORPUS -- 2. ESTADO DE LA CUESTIÓN -- 3. PROBLEMAS DE TRADUCCIÓN -- 3.1. CALCOS -- 3.1.1. Calcos semánticos parónimos -- 3.1.2. Calcos semánticos no parónimos -- 3.2. SINONIMIA -- 3.2.1. Anglicismos y sinonimia "parcial -- 3.3. POLISEMIA -- 4. CONCLUSIONES -- 5. BIBLIOGRAFÍA -- 5.1. BIBLIOGRAFÍA EN FORMATO IMPRESO -- 5.2. BIBLIOGRAFÍA EN FORMATO ELECTRÓNICO -- GLOSARIO DE TÉRMINOS UTILIZADOS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
La terminología de la informática e internet contiene multitud de términos tomados del léxico común del inglés cuya traducción al español puede resultar problemática. Términos como library, migration, card, board, storage, memory, a menudo transfieren parte de su significado general al vocabulario especializado, dando lugar a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
imprecisiones de tipo semántico. En esta obra se estudian tres de los fenómenos que causan dicha confusión: los calcos semánticos, la sinonimia y la polisemia. Se ofrece un análisis contextualizado de diferentes términos y se proponen soluciones alternativas a la traducción. Raquel Victoria López es licenciada en Filología Inglesa y ha realizado estudios de Doctorado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante. Ha trabajado como profesora en el Reino Unido. |
|
|
|
|
|
|
3. |
Record Nr. |
UNINA9910157488603321 |
|
|
Autore |
Desvois Francis |
|
|
Titolo |
Chili 1973-2013 : Mémoires Ouvertes |
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Paris : , : Editions L'Harmattan, , 2015 |
|
©2015 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (178 pages) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Recherches Amériques Latines |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Dictatorship |
Memory - Social aspects |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
This book explores the political and social aftermath of the 1973 military coup in Chile, which overthrew the elected government of Salvador Allende. It examines the enduring impact of the coup on Chilean society, highlighting the polarization between factions and the complex process of collective memory. The book brings together historical, sociological, and literary perspectives to analyze the legacy of the dictatorship, the experiences of exiles, and the cultural responses to the regime. It aims to provide insight into the persistent effects of these events on national identity and memory, offering an in-depth exploration of Chile's struggle with its past. The intended |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
audience includes scholars and students of Latin American history, as well as readers interested in political science and sociology. |
|
|
|
|
|
| |