|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910164989503321 |
|
|
Autore |
Zimmer Rudolf |
|
|
Titolo |
Probleme der Übersetzung formbetonter Sprache : Ein Beitrag zur Übersetzungskritik / / Rudolf Zimmer |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Tübingen : , : Max Niemeyer Verlag, , [2015] |
|
Max Niemeyer Verlag, , [1981] |
|
©1981 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[Reprint 2015] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (180 pages) : illustrations |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; ; 181 |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Translating and interpreting |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung -- I. Phonetische Interferenz als Übersetzungsproblem -- II. Die Übersetzung des Wortspiels -- III. Die Ubersetzung von Eigennamen -- IV. Die Übersetzung von Metasprache -- V. Die Ubersetzung von Extrastrukturalismen -- VI. Die Übersetzung formbetonter Trivialliteratur -- Ausblick -- Literaturverzeichnis |
|
|
|
|
|
|
|