Jerusalén y Toledo : historia de dos ciudades

• Record Nr.: UNINA9910163966003321
• Autore: Casado Velarde Manuel
• Pubbl/distr/stampa: [Place of publication not identified], : Iberoamericana, 2012
• Edizione: [1st ed.]
• Descrizione fisica: 1 online resource (281 pages)
• Collana: Fuera de Colección Series
• Soggetti: Jews - Spain - Toledo - History; Spanish literature - History and criticism; Judaism in literature; Languages & Literatures; Literature - General; Toledo (Spain) In literature Congresses; Jerusalem In literature Congresses
• Lingua di pubblicazione: Spagnolo
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Note generali: Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
• Nota di contenuto: Tapa Delantera -- La mitad-Título de la página -- Título de la página -- Copyright página -- Índice -- Prólogo -- ¿Por qué el Zohar fue escrito en arameo? Sobre la ecología del ámbito lingüístico judío castellano en el siglo XIII -- El poeta canta en dos lenguas: la jarcha y su muwassah -- Toledo y Jerusalén: hitos, mitos y utopías -- La imagen del otro (el judío, el musulmán) en la Historia de los Templos de España de Bécquer -- La materia hebrea en Cubillo de Aragón -- Cervantes regresa a Toledo: algunas reflexiones sobre el capítulo I, 9 del Quijote, traducido por un morisco aljamiado -- «Todas estas piedras, toda esta tristeza»: Jerusalén en la poesía de Yehuda Amijai -- Percepciones de lo judío entre los disidentes españoles del siglo XVI -- Algunas calas en la lengua del Romancero sefardí -- Fortuna ibero-medieval de un epigrama árabe -- De la geografía literaria a la geografía histórica (siglos XV-XVI) -- Los judíos en Toledo durante la Edad Media: luces y sombras de una convivencia -- Éxodo, 15: redención de la esclavitud -- La importancia del medio toledano en la literatura del Siglo de Oro (El inédito Teatro pastoril de Luis Hurtado de Toledo) -- Toledo en la narrativa del 98 y del Regeneracionismo: ; Camino de perfección (1902) de Pío Baroja y Toledo: Piedad (1920) de Félix Urabayen -- Elementos para una historia lingüística de los judíos de Toledo en la Baja Edad Media -- De Toledo a Safed: el léxico hispano del S ulhán Arux y la identidad sefardí en los textos hebreos de los expulsados -- La imagen de Jerusalén en la pintura española del siglo XVI. Una reflexión sobre la iconografía de la Ciudad Santa -- Detrás Tapa.
• Sommario/riassunto: Este libro es una importante contribución al diálogo intercultural que configura el cúmulo de historias que unen a ambas ciudades, emblemáticas para las tradiciones cristiana y judía. Se trata de volver a leer y narrar ese diálogo y esas historias, expresión de todo lo que han compartido estas ciudades en su pasado, pero también de lo mucho que tienen por compartir en su presente y en su futuro. Historias de dos ciudades que se miran al espejo y vuelven a reconocerse. Las contribuciones aquí reunidas conforman una pieza polifónica que aborda diversos aspectos lingüísticos, históricos, filológicos o artísticos, entre otros.