This publication explores the intricate relationship between Nobel laureate Czesław Miłosz and his cousin Oscar Milosz, delving into the latter's influence on Czesław as a spiritual and intellectual mentor. The work includes a significant translation of a document penned by Czesław for an anthology of Oscar's writings, highlighting his profound impact. It also examines Oscar Milosz's engagement with the emerging Republic of Lithuania through historical articles and previously unpublished letters. Contributions by scholars like Magdalena Stola and Julien Gueslin offer insights into Oscar's diplomatic efforts and his Lithuanian affiliations. Additionally, the book sheds light on the broader Baltic geopolitical landscape and the cultural exchanges within the region, especially in relation to the francophone world. |