Frontmatter -- Contents -- Préface / Duport, Jean-Pierre -- Introduction / Nemec-Piguet, Sabine -- L'Immeuble Clarté Retour Sur Son Contexte Historique -- Le Contexte Historique Du Chantier De Clarté Le Corbusier Et Pierre Jeanneret / Courtiau, Catherine -- «Un Jalon D'Architecture Moderne...» L'Immeuble Clarté Dans L'Oeuvre De Le Corbusier Et Pierre Jeanneret / Rüegg, Arthur -- La Restauration En Question -- Clarté, quelques leçons d'une restauration / Zumthor, Bernard -- La restauration de l'immeuble Clarté, une introduction / Chambrier, Jacques-Louis de -- Plans de L'Immeuble Plans Historiques et de Restauration -- Plan des semelles et du radier, par l'ingénieur Robert Maillart, 18 mars 1931, modifié le 30 avril, puis le 30 juin 1931 -- Coupes des fondations, par l'ingénieur Robert Maillart, 18 mars 1931, modifié le 30 avril, puis le 30 juin 1931 -- Plan du plain-pied (actuel rez-de-chaussée), daté du 22 octobre 1931, conservé au gta de l'EPFZ -- Plan des 1er & 3e étage (actuels 2e et 4e étages), modifié le 18 décembre 1931, plan conservé au gta de l'EPFZ -- Plan des 2e & 4e étage (actuels 3e et 5e étages), dernière rectification du 24 août 1931, plan conservé au gta de l'EPFZ. -- Plan - état 1932 rez-de-chaussée et sous-sol échelle 1:300 -- Plan - état 2014 rez-de-chaussée et sous-sol échelle 1:300 -- Toiture échelle 1:300 -- Façade ouest échelle 1:300 -- Coupe transversale échelle 1:300 -- Façade nord échelle 1:300 -- Façade sud échelle 1:300 -- La Restauration 2007-2011 au Coeur du Chantier -- Introduction / Nemec-Piguet, Sabine / Savoyat, Marielle -- Les Installations De Chantier -- La toiture -- Les balcons -- Les façades métalliques et les fenêtres -- Les stores et les caissons de stores -- La maçonnerie et le béton armé -- Les placages en travertin -- Les briques de verre -- Les installations techniques -- Les parties communes -- Les couleurs -- Annexes -- Chronologie / Courtiau, Catherine -- Règlement de la copropriété 2008 -- Extraits du cahier d'inventaire réalisé par l'Atelier d'architectures Laurent Chenu -- Principes de conservation des espaces intérieurs - Règles d'intervention à l'attention des propriétaires -- Construction de 1931-1932 -- Chantier de restauration de 2007-2011 -- Notices biographiques / Courtiau, Catherine -- Bibliographie sélective et sources / Courtiau, Catherine -- Remerciements -- Crédit des illustrations |