|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910792587303321 |
|
|
Autore |
Honselaar Wim |
|
|
Titolo |
Voor elkaar [[electronic resource] ] : reciprociteit tussen Oost en West / / door Wim Honselaar |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Amsterdam, : Vossiuspers UvA/Amsterdam University Press, 2010 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-282-63386-4 |
9786612633867 |
90-485-1184-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (32 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
VOR Geesteswetenschappen, 344 ; ; v.No. 344 |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Dutch language - Lexicology |
Russian language - Lexicology |
Dutch language - Russian - History |
Netherlands Relations Europe, Eastern |
Europe, Eastern Relations Netherlands |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
"Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar Culturele Relaties Nederland --Oost-Europa, in het bijzonder de Tweetalige Lexicografie, aan de Universiteit van Amsterdam op vrijdag 11 december 2009." |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Eentalige en tweetalige woordenboeken bevatten idealiter alle informatie die nodig is om woorden correct en adequaat te kunnen begrijpen en gebruiken. De betekenisomschrijving in woordenboeken is daarvoor echter vaak te weinig precies, waardoor gebruikers van woordenboeken - zeker bij taalproductie en vertalen - op het verkeerde been worden gezet. Wim Honselaar stelt in zijn oratie dat op tekstcorpora gebaseerde eentalige lexicologische studies, contrastieve tweetalige studies en bestudering van de inpassing van het lexicon in theoretische taalmodellen vruchtbare wegen zijn om betekenisbijzond |
|
|
|
|
|
|
|