Au-delà de la justification du choix des techniques de collecte et des méthodes d'analyse des données apportée par le chercheur, l'explicitation des liens implicites qui existent entre la définition de l'objet &étude, les positions épistémologiques, le choix des concepts opératoires et des méthodes d'analyse des données et la formulation des conclusions font rarement l'objet d'une analyse détaillée. C'est à une telle entreprise que s'attaque le présent texte à partir d'une analyse rétrospective des étapes de la construction d'une recherche portant sur l'influence des environnements sociaux et culturels martiniquais, sur les représentations et les modes de gestion de la dépression, et plus largement sur la construction des divers idiomes locaux d'expression et d'explication de la détresse psychologique. Loin d'être linéaire, la démarche de la recherche anthropologique, ancrée dans la pratique de terrain, sera définie comme fondamentalement itérative, requestionnant sans cesse les postulats épistémologiques de départ à |