| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910132587703321 |
|
|
Autore |
Desroches Monique |
|
|
Titolo |
Créolisation musicale et identité culturelle aux Antilles françaises / / Monique Desroches |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Chicoutimi : , : J.-M. Tremblay, , 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Classiques des sciences sociales ; ; 3467 |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Abstract / Résumé -- Introduction -- Le processus de créolisation des musiques -- - Créolisation par transformation ou substitution d'éléments d'origine -- - Créolisation par adjonction ou suppression d'éléments -- Création aux Antilles françaises -- Changement dans la finalité de l'événement musical -- Conclusion -- Tableau 1. Caractéristique stylistiques du bel-air -- Tableau 2. De la "bidjin bélè" à la biguine orchestrée : continuité et changement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Abstract. This paper gives an overview and a contextualization of contemporary musical traditions in the French West Indies. Most of these were born out of an interpenetration of musics from Europe, Africa and even from Asia (mostly india). Through this transformation, Caribbean musicians have reinterpreted original data with regards to their musical components as well as to the functions placed upon them. The author calls the process through which musical expressions are transformed, a "creolization process." Thus rather than describing musical traditions strictly on the basis of their ethnic origin, the analysis of the author focusses on the process whereby musical practices evolve in the French West Indies. |
L'article présente les pratiques musicales traditionnelles des Antilles française en tentant de les situer dans leur contexte actuel. La plupart des traditions musicales des Antilles émanent d'une adaptation et d'un croisement de musiques venues d'Europe, d'Afrique et parfois d'Asie (surtout de l'Inde). Ce faisant, les Antillais réinterprétaient les données musicales d'origine, et ce, tant au niveau des paramètres musicaux que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
des fonctions auxquelles ils étaient associés. L'auteure qualifie de "processus de créolisation" le phénomène de transformation des profils expressifs et regroupe, à travers cette grille de lecture, les pratiques musicales analysées. Les mécanismes d'adaptation musicale insulaire ont donc été privilégiés dans la structuration du texte plutôt que la représentation plus fréquente des traditions sur la seule base de leur origine ethnique. |
|
|
|
|
|
| |