| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910132248003321 |
|
|
Autore |
Forlot Gilles |
|
|
Titolo |
Avec sa langue en poche ... : parcours de Franȧis m̌igrš au Canada (1945-2000) / / Gilles Forlot ; avec une prf̌ace de Guy Jucqouis |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Presses universitaires de Louvain, 2008 |
|
Louvain-la-Neuve, Belgium : , : Presses universitaires de Louvain, , 2008 |
|
©2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
2-87558-182-1 |
2-87463-501-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (220 p.) |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Language and culture - Canada |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references. |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Ce livre aborde un terrain plutôt méconnu en sciences humaines et sociales, celui de l’émigration française. En s’intéressant à cette expatriation au Canada, notamment dans ses grandes villes anglophones comme Toronto, on se rend compte que ce pays est souvent perçu comme jeune, dynamique et bilingue. A priori, ceci semble garantir aux migrants francophones à la fois le dépaysement et la possibilité sécurisante de recourir au français dans la vie de tous les jours. Même si la découverte de la réalité anglo-canadienne réserve des surprises, il n’en demeure pas moins que les compétences linguistiques y sont souvent considérées comme un bien, une marchandise, voire un atout. Dans cette optique, la langue procure aux migrants de nouvelles perspectives d’emploi et même parfois un certain pouvoir dans les nouveaux cercles auxquels leurs parcours ouvrent les portes. Simultanément, mais quelque peu paradoxalement, la capitalisation du français, langue d’origine, impose à ces migrants des contacts accrus avec l’anglophonie et avec les Canadiens allophones. Ces contacts sont tout autant linguistiques que sociaux, ce qui met en relief l’importance des aspects langagiers dans les processus de construction et d’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
affiliation identitaires en situation de migration. S’appuyant sur des principes constructivistes, ce livre pose les questions de la rétention des identités d’origine, de l’éventuelle convergence vers la culture majoritaire anglo-canadienne, des attitudes vis-à-vis du multiculturalisme et de l’apprentissage de l’altérité. Et posant un regard anthropolinguistique sur ces Français de l’étranger, l’ouvrage analyse les formes variées d’affiliations ethno-culturelles, y compris le choix fréquent d’une identification désethnicisée. |
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNISALENTO991000976239707536 |
|
|
Autore |
James, Graeme L. |
|
|
Titolo |
Geometrical theory of diffraction for electromagnetic waves / Graeme L. James |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
London : Peter Peregrinus, 1986 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[3rd ed.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
IEE electromagnetic waves series ; 1 |
|
|
|
|
|
|
Classificazione |
|
53.2.4 |
53.2.246 |
537 |
QC665.D5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Includes bibliography and index. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Record Nr. |
UNINA9910778470603321 |
|
|
Autore |
Kozloff Sarah |
|
|
Titolo |
Invisible storytellers : voice-over narration in American fiction film / / Sarah Kozloff |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Berkeley : , : University of California Press, , 1988 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-282-35560-0 |
9786612355608 |
0-520-90966-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (178 pages) : illustrations |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Voice-overs |
Motion picture plays, American - History and criticism |
Motion pictures - United States |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes filmography (p. 141-153). |
Includes bibliographical references (p. 155-160) and index. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. The Prejudices against Voice-Over Narration -- 2. Ancestors, Influences, and Development -- 3. First-Person Narrators -- 4. Third-Person Narrators -- 5. Irony in Voice-Over Films -- Conclusion -- Notes -- Filmography -- Bibliography of Works Cited -- Index |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
"Let me tell you a story," each film seems to offer silently as its opening frames hit the screen. But sometimes the film finds a voice-an off-screen narrator-for all or part of the story. From Wuthering Heights and Double Indemnity to Annie Hall and Platoon, voice-over narration has been an integral part of American movies.Through examples from films such as How Green Was My Valley, All About Eve, The Naked City, and Barry Lyndon, Sarah Kozloff examines and analyzes voice-over narration. She refutes the assumptions that words should only play a minimal role in film, that "showing" is superior to "telling," or that the technique is inescapably authoritarian (the "voice of god"). She questions the common conception that voice-over is a literary technique by tracing its origins in the silent era and by highlighting the influence of radio, documentaries, and television. She explores how |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
first-person or third-person narration really affects a film, in terms of genre conventions, viewer identification, time and nostalgia, subjectivity, and reliability. In conclusion she argues that voice-over increases film's potential for intimacy and sophisticated irony. |
|
|
|
|
|
| |