En guise d'avant-propos -- -- Mémoire -- Le refus de l'intolérance -- Le refus de l'injustice -- Le refus de l'exclusion -- Le refus de disparaître -- -- Recommandations -- -- Annexes -- Annexe 1: Liberté surveillée -- Annexe 2: Le traité Québec-Ilnutsh, un déni de démocratie ! -- Annexe 3 : Le traité Québec-Ilnutsh : une nouvelle manière de penser -- Annexe 4: Les deux chevilles rouillées de l'édifice constitutionnel canadien -- Annexe 5: Lettre de Russel Bouchard à Louis Bernard, 12 novembre 2002 -- Annexe 6: Le terrain de golf des Ilnutsh et le pot-au-feu saguenéen de Michel Vastel -- Annexe 7: Lettre de Russel Bouchard à Michel Vastel, 20 novembre 2002 -- Annexe 8: Lettre de Louis Bernard à Russel Bouchard, 21 novembre 2002 -- Annexe 9: Lettre de Russel Bouchard à Louis Bernard, 25 novembre 2002. |